{"id":21463,"date":"2015-05-29T08:38:33","date_gmt":"2015-05-29T08:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/?p=21463"},"modified":"2015-05-29T08:38:33","modified_gmt":"2015-05-29T08:38:33","slug":"messina-un-precursore-capace-di-evidenziare-con-una-ludica-e-attenta-critica-tutte-le-patologie-sociali-e-culturali-e-le-contraddizioni-della-citta-di-messina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/?p=21463","title":{"rendered":"Messina – \u00ab”Un precursore capace di evidenziare con una ludica e attenta critica tutte le patologie sociali e culturali e le contraddizioni della citt\u00e0 di Messina”\u00bb"},"content":{"rendered":"

domenica 31 maggio 2015<\/span> –\u00a0Pala Antonello<\/span> – Messina<\/span><\/h2>\n

Un grande evento<\/em><\/strong> culturale <\/span>– La Conferenza internazionale di 52 studiosi provenienti da tutte le parti del mondo che si esprimeranno sull’esperienza espressiva\u00a0del<\/span><\/h4>\n

“Outsider artist”<\/span>\u00a0<\/span>Cavaliere<\/span> Giovanni Cammarata\u00a0<\/span><\/h1>\n

\"invito-web\"<\/p>\n

\"2014_10_11-Provincia-Cammarata-\"<\/a>
2014_10_11-Provincia-Cammarata-<\/figcaption><\/figure>\n

“Un messinese<\/span> che ha avuto da tempo grandi riconoscimenti internazionali\u00a0e che domenica verr\u00e0 consacrato come uno dei “Outsider artist” pi\u00f9 famosi in Europa.<\/strong><\/span><\/p>\n

In questa occasione, due sue opere ritenute dalla critica<\/span>, di notevole valore artistic<\/strong>o<\/strong><\/span>,\u00a0recentemente portate alla luce e brillantemente restaurate, saranno\u00a0per la prima volta<\/span> poste in visione alla<\/span> Galleria D’Arte Moderna di Messina del Pala Antonello.<\/strong><\/span><\/p>\n

Il Convegno<\/strong> avr\u00e0 inizio alle<\/span> ore 11.00<\/strong><\/span> (Le relazioni sull’opera di<\/span> Cammarata<\/strong><\/span> e la citt\u00e0 si terranno all’inizio e per tutta la mattina<\/span> – Vedi Programma allegato) e si concluder\u00e0 alle <\/span>ore 18.00<\/strong><\/span>.\u00a0Durante la giornata sar\u00e0 possibile visitare una mostra di tutte le attivit\u00e0 di valorizzazione dell’esperienza espressiva di Giovanni Cammarata<\/strong><\/span> sino ad\u00a0 ora operate.<\/span><\/p>\n

\"2014_10_11-Provincia-Cammarata-\"<\/a>
2014_10_11-Provincia-Cammarata-<\/figcaption><\/figure>\n

Dopo il convegno alle ore 18.00<\/u> – 18.30<\/strong><\/span> comincer\u00e0 la visita ai due elefanti<\/strong> <\/span>restaurati. Opere di notevole Bellezza che sono state restituite, secondo la volont\u00e0 dell’artista, alla collettivit\u00e0 messinese<\/span>.Alle<\/span> ore 21.00<\/strong><\/span> in via Maregrosso<\/strong><\/span> sar\u00e0 possibile una suggestiva visita delle vestigia illuminate<\/span> della<\/span>\u00a0Casa museo di Cammarata<\/strong><\/span> ed ammirare quel che resta della sua opera<\/span>.<\/p>\n

Alle ore 21.30<\/strong><\/span>, in situ, sar\u00e0 proiettato un video relativo ad un reportage che la Rai<\/strong><\/span> nel 1991<\/strong><\/span> fece su Cammarata<\/strong><\/span>. Una lunga intervista con l’artista la cui lettura critica al contesto ambientale e culturale della citt\u00e0 di quel tempo retrospettivamente si presenta come una ludica e attenta critica a tutte le patologie sociali e culturali e alle contraddizioni di cui la citt\u00e0 ancor oggi soffre.”<\/p>\n

a cura dell’Architetto Carmelo Celona<\/strong><\/span><\/p>\n

Nota BLOG – Invito gli amici del Blog di gustare e condividere\u00a0questo riconoscimento attestato\u00a0internazionale ad un vero Artista messinese, a cui non abbiamo fatto mancare la Via Crucis dell’indifferenza e dell’ignoranza.<\/span><\/strong><\/p>\n

Programma allegato<\/span><\/h1>\n

Programme<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

May 28: Palermo<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Chiesa dei Santi Elena e Costantino, Piazza Vittoria<\/span><\/span><\/p>\n

9-10 a.m.<\/b><\/span><\/span><\/span> Arrival and reception of participants <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

10.a.m Institutional Welcome<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Francesco Forgione, <\/b><\/span><\/span><\/span>Director of the Federico II Foundation, Palermo<\/span><\/span><\/p>\n

Andrea Cusumano<\/b><\/span><\/span><\/span>, <\/span><\/span><\/span>Councillor for Culture of the City of Palermo<\/span><\/span><\/p>\n

Caterina Greco, <\/b><\/span><\/span><\/span>Superintendent for the Agrigento Cultural and Environmental Heritage<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

10,30 a.m.-1 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span>Conference, part I \u2013 <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>Knowledge\/Preservation<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Chairman: <\/span><\/span><\/span>Thomas R\u00f6ske<\/b><\/span><\/span><\/span>, director of the Prinzhorn Collection and chairman of European Outsider Art Association (Heidelberg,Germany).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Opening of the Conference<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Eva di Stefano<\/b><\/span><\/span><\/span>, President of Osservatorio Outsider Art, Universit\u00e0 di Palermo<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Heterotopias. Introduction to Conference<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Roger Cardinal, <\/b><\/span><\/span><\/span>Emeritus Professor University of Kent <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Citadels of seclusion: respecting the Outsider environment<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Leslie Umberger<\/b><\/span><\/span><\/span>, <\/span><\/span><\/span>Curator of Folk and Self-taught Art at the Smithsonian American Art Museum, Washington<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Contested Terrain: The Challenges, Paradoxes, and Importance of Preserving Art Environments<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Discussion <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1 p.m.-3 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>lunch break<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(In this break, It\u2019s also possible to visit the Palace Chapel, the most important Norman monument in Palermo, and its wonderful mosaics)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

3 p.m.-7 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Chairwoman: <\/span><\/span><\/span>Marina Giordano<\/b><\/span><\/span><\/span>, art critic and <\/span><\/span><\/span>vice-president<\/span><\/span><\/span> of Osservatorio Outsider Art<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Vincenzo Guarrasi, <\/b><\/span><\/span><\/span>Geographer, University of Palermo<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Other places and other spaces. Is it possibile to make a hole in the landscape?<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Paola Capone<\/b><\/span><\/span><\/span> (University of Salerno) & <\/span><\/span><\/span>Nathalie Roelens<\/b><\/span><\/span><\/span> (University of Luxembourg), <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lassus\u2019 \u201cinhabitant landscaper\u201d: its legacy and its convergence with recent concerns in place-studies<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Coffee break<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Roberta Trapani, <\/b><\/span><\/span><\/span>University of Paris X – Nanterre, founding member of CrAB<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Irregular heritage: definitions and safeguarding strategies for an atypical legacy<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Marc Botlan<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>, general curator of French artistic heritage and historical monuments<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Outsider art environments: knowledge and protection issues<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Rita Ferlisi, <\/b><\/span><\/span>Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Agrigento<\/span><\/span><\/p>\n

Hypothesis of a European Charter for the Recognition and Protection of Outsider Environments <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Discussion<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

7 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span>– Happy hour and dinner (all participants of the conference are invited)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

8.30 p.m. – <\/b><\/span><\/span>Transfer of participants to the Cantieri Culturali alla Zisa, Via Paolo Gili<\/span><\/p>\n

9.30 p. m. – <\/b><\/span><\/span><\/span>Screening of video documentaries on Outsider Art In Sicily by CLAC<\/span><\/span><\/p>\n

Giovanni Cammarata<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Giovanni Bosco<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Gilda Domenica<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Filippo Bentivegna<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Isravele<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

by Ruggero Di Maggio and Gabriele Gismondi. <\/span><\/span>CLAC in coproduction with Mon <\/span><\/span><\/span>Amour Film (13′ x 5)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sicilian pathways: the Outsider Art. A journey in the discovery of clandestine Sicilian art<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

by Alessandro Ajello (42′)<\/span><\/span><\/p>\n

CLAC production<\/span><\/span><\/p>\n

May 29\u2013 Palermo<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

8.30-9 a.m. <\/b><\/span><\/span><\/span>– <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>transfer for the <\/span><\/span><\/span>visit to Isravele’s sanctuary<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

9 a.m.-1 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span>\u2013 climb up Monte Gallo and visit to the sanctuary<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1 p.m.-3 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span>– free lunch in Mondello and return to Palermo <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

5 p.m.-7 p.m. <\/b><\/span><\/span>– Chiesa dei SS. Elena e Costantino, Piazza della Vittoria<\/span><\/span><\/p>\n

Meetings of \u201cinterest groups\u201d<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

1.Collectios\/Research<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span> directed by Thomas R<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00f6<\/span><\/span><\/span><\/span>ske (Heidelberg)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2 <\/u><\/span><\/span><\/span><\/span>Open studios <\/u><\/span><\/span><\/span><\/span>directed by pIerre Muylle ( LIegi)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

3 <\/u><\/span><\/span><\/span><\/span>Outsider Art environments <\/u><\/span><\/span><\/span><\/span>l directed by Raija Kallioinen (Helsinki) and Marina Giordano ( Palermo)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Free dinner <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

May 30 Tour of Outsider Art in Siciliy <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>(programme reserved for subscribers to the tour)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

9 -12.30 a.m. – coach trip to Sciacca <\/b><\/span><\/span><\/span>and visit to Filippo Bentivegna’s Sculpture Garden<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Meeting with <\/span><\/span>Caterina Greco<\/b><\/span><\/span>, Soprintendente Ben<\/span><\/span>i A<\/span><\/span>mbientali e Culturali di Agrigento, Regione Siciliana<\/span><\/span><\/p>\n

12<\/b><\/span><\/span><\/span>.<\/b><\/span><\/span><\/span>30 a.m.-2 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span>– lunch in Sciacca provided by Sciacca Municipality.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2 p.m.-6 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span>– coach trip to Messina <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Arrival in Messina, accommodation in Hotel, dinner provided by Messina Municipality<\/span><\/span><\/p>\n

May 31 – Messina<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

10 a.m. –<\/b><\/span><\/span><\/span> Visit to Giovanni Cammarata\u2019s House, Via Maregrosso<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

11 a.m.-1 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span>Palacultura \u201cAntonello da Messina\u201d, viale Boccetta 373 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Conference part II \u2013 <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>Case Studies <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>(free entrance)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Chairwoman: <\/span><\/span><\/span>Eva di Stefano<\/b><\/span><\/span><\/span>, University of Palermo, president Osservatorio Outsider Art<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Institutional Welcome<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tonino Perna<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>, <\/span><\/span><\/span><\/span>Councillor for Culture of the City of Messina<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Carmelo Celona<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>, Architect e and Director of Service Enhancement of Artistic and Cultural Heritage of the City of Messina<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Giovanni Cammarata: The cementiere rebel and revived the myth – strengthening a fragile genius loci: Project for a House Museum in Maregrosso.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pier Paolo Zampieri<\/b><\/span><\/span><\/span>, sociologist, University of Messina<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Zonacammarata: Messina, Maregrosso: retroactive landscapes and social process <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Discussion<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1-3 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>lunch break provided for subscribers to the tour by Messina Municipality<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

3-7 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Chairman: <\/span><\/span><\/span><\/span>Pier Paolo Zampieri<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>, University of Messina<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Norbert Grote, <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>restorer (Germany)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

The Junkerhaus: an accessible memorial<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lorenzo Madaro, <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>art critic and expert on museology <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ezechiele Leandro. The Sanctuary of patien<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>ce<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Domenico Amoroso,<\/b><\/span><\/span><\/span> <\/b>Director of Musei Civici di Caltagirone<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

To Chyt\u00e8ra: The Sacred Garden of Giuseppe Zafarana<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

MInna Haveri, <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>scholar of visual arts and contemporary Finnish folk art (Helsinki)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Visual Dialects \u2013 The site- and culture-specific nature of ITE art environments<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gabriele Mina, <\/b><\/span><\/span><\/span>antropologist, curator of the Costruttori di Babele Italian online archive<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Creative Conservations: Italian Cases<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Discussion and End of Conference <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

7.00 <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>Visit to the<\/span><\/span><\/span><\/span> Galleria d’ Arte Moderna<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> to see Cammarata’s elephant sculpture restored on the occasion of the Conference<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

8.30 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>– dinner <\/span><\/span><\/span><\/span>provided for subscribers to the tour by Messina Municipality<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

9 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>– <\/span><\/span><\/span><\/span>Events at Casa Cammarata ( vista e pr<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>oiezione video 9.30 p.m.)<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

c<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>ur<\/span><\/span><\/span><\/span>ated by <\/span><\/span><\/span>Messina Municipality<\/span><\/span><\/span> e Gruppo Zona Cammarata<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

June 1 – Tour of Outsider Art in Sicily<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/b>(<\/span><\/span><\/span>programme reserved for subscribers to the tour<\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

9-12 a.m. – <\/b><\/span><\/span><\/span>Coach trip to Castellammare del Golfo<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Accommodation in Hotel, free coffee break or lunch<\/span><\/span><\/p>\n

4.30 p.m. – <\/b><\/span><\/span><\/span>visit to the murals by Giovanni Bosco guided by <\/span><\/span><\/span>Salvatore Bongiorno<\/b><\/span><\/span><\/span>, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

President of Associazione Outsider Art Giovanni Bosco<\/span><\/span><\/p>\n

5 -6 p.m. Castello arabo-normanno di Castellammare del Golfo<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Institutional Welcome<\/span><\/span><\/p>\n

Meeting<\/b><\/span><\/span><\/span> with <\/span><\/span><\/span>Eliana Costa<\/b><\/span><\/span><\/span>, restorer, University of Palermo<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Presentation of the mural restoration project <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Projection<\/b><\/span><\/span><\/span> of the documentary <\/span><\/span><\/span>Giovanni Bosco dottore di tutto<\/i><\/span><\/span><\/span>, produced and made by Zep <\/span><\/span><\/span>Studio<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

6-8 p.m.<\/b><\/span><\/span><\/span> – EOA General Assembly <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

8 p.m. <\/b><\/span><\/span><\/span>– Dinner provided for <\/span><\/span><\/span>subscribers to the tour by Castellammare Municipality<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

June 2 <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>– <\/b><\/span><\/span><\/span>Transfer by bus to Falcone e Borsellino Airport<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1<\/b><\/span><\/span><\/span>st<\/b><\/span><\/span><\/span><\/sup> transfer – 6 a.m. (50 minutes)<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2<\/b><\/span><\/span><\/span>nd<\/b><\/span><\/span><\/span><\/sup> transfer – 8.30 a.m. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

domenica 31 maggio 2015 –\u00a0Pala Antonello – Messina Un grande evento culturale – La Conferenza internazionale di 52 studiosi provenienti da tutte le parti del mondo che si esprimeranno sull’esperienza … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,256],"tags":[426,429,431],"class_list":["post-21463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asso","category-blog","category-blog-carlofrancio-net","tag-cultura","tag-messina-il-leone-e-il-gallo","tag-sociale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21463"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21474,"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21463\/revisions\/21474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carlofrancio.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}