CARLO FRANCIO' Sito personale e comunitario – associazioni e realtà sociali -"Il Leone e il Gallo" – "Amico di Lampedusa"

1Apr/090

I Ringraziamenti… si condividono !

image-1Riportando, con la giusta evidenza e gioia, la Lettera pervenuta a Padre Andrea Cardile,  

Gruppo di volontari Walking Togheter - Progetto Gossace - Uganda

da parte di Padre Dominic Tumusiine AJ.

viene da chiedersi, da che parte stiamo ?

Dear Padre Andrea and your team of volunteers, Greetings from Africa.
This is Padre Dominic, Apostles of Jesus in Ethiopia. You may still remember that we met in Nsyambya with your team of volunteers and you gave me some left over medicines for our young schools children. 
Iam sorry for delaying to communicate to you. 
I would like to thank you and your whole team so much for the interest and medicines that your team gave me for our children in Rubanda Solidarity Nursery and primary school found in south west Uganda-Kabale district. 
As Iam based in Ethiopia, I have just received a report about our children's project and their is praise worthy of the medicines you gave us. Down here I give you the list of the medicines that have been most effective and are needed for our children:
 1. Osmin ointment.
2. Metilprednisolone.
3. Zofran.
4. Busconpan.
5. Trofodermin/ for ring warms.
6. Tavanic (levofloxacina.
7. Fastum ointment
 Previously, our children were constantly suffering from scabies, skin disease as common infections passed from one to another. But after applying the medicine from you, our children's health has improved and changed. Please send our gratitude to your team and doctor.
  
And if possible, I would like to get in touch with them and see the possibilities of acquiring some of these medicines. Its either difficult or very expensive to find them here in Uganda.
 
May God bless you so much for your generous efforts to our poor children everywhere you serve.
 
Padre Dominic TumusiimeAJ

 <!traduzione>

 Cari padre Andrea con il suo team di volontari, saluti dall'Africa.
 
Vi scrive Padre Dominic, apostolo di Gesù in Etiopia. Potresti ancora ricordarti che ci siamo incontrati in Nsyambya con la tua squadra di volontari e mi hai dato una certa parte di medicine rimaste per i nostri giovani scolari.
Mi dispiace per il ritardo con cui ti contatto.
 
Vorrei ringraziare voi e la vostra intera squadra così tanto per l'interesse e le medicine che la vostra squadra mi ha dato per i nostri bambini della scuola materna di solidarietà di Rubanda e della scuola primaria che si trovano nel distretto ad ovest del sud dell'Uganda-Kabale.
 
Da quando sono Etiopia, ho appena ricevuto un rapporto sul nostro progetto per i bambini e c'è un elogio degno delle medicine che ci avete dato.
Qui sotto ti dò la lista delle medicine che sono state le più efficaci e sono necessarie per i nostri bambini:
1. Unguento di Osmin.
2. Metilprednisolone.
3. Zofran.
4. Busconpan.
5. Trofodermin/per infezione micotica
6. Tavanic (levofloxacina.
7. Unguento di Fastum
 
Precedentemente, i nostri bambini stavano soffrendo costantemente di scabbia, malattia della pelle come infezioni comuni passate da uno all'altro.
Ma dopo l'applicazione della vostra medicina, la salute dei nostri bambini è migliorato e cambiato. Trasmetta prego il nostro ringraziamento alla vostra squadra e al medico.
 
E se possibile, vorrei mettermi in contatto con loro e vedere le possibilità di acquisto di alcune di queste medicine. E' ugualmente difficile o molto costoso trovarle qui nell'Uganda.
Possa Dio benedirla così tanto per i vostri generosi sforzi verso i nostri bambini poveri dovunque lei serva.
 
Padre Dominic Tumusiime AJ

 

Condividi:Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someonePrint this page
Commenti (0) Trackback (0)

Ancora nessun commento.


Leave a comment

Ancora nessun trackback.